Dag kanjer. Twee bacardi met ijs.
-Citroen of Limoen? -Limoen.
-Waar kom je vandaan? -Lisboa, Portugal.
-Is je tint uit Miami?
-Wat is je naam? -Rita.
-Rita. Sonny.
Ik zie je staks, Rita.
-Hey Maikel.
-Mijn meisje. -Dag schatje.
-Zijn er geen andere?
-Laat me andere zien. -Die zijn hier ook. Ze zijn allemaal goed.
-Dit is mijn aanbod.
Wie is nummer 3?
Die is ziek man.
Het is al goed ik neem nummer 2. Kom we gaan schat.
Rustig, rustig!
-We wachten tot de handel er is. -Met die meid boven hebben we'm zo.
Zijn dag komt nog.
Hallo!
-Sonny? -Ja. Met wie spreek ik?
-Sonny! -Alonso?
-Alonso, ik kan nu niet praten, ik zit midden in een deal.
Let op Leonarda voor mij. Vraag Ricardo of hij dat wil doen.
Ik heb ze niks over jullie verteld. Zij staan op zichzelf, het is toch hun deal.
Verdomme.
-waar heb je het over Alonso?
Ik ga naar huis, daarna verdwijn ik. Doe wat je kunt voor haar Sonny.
Tot ziens!
-Wat is er? -Iets met Alonso.
Er zijn problemen. Hij vraagt of je op Leonarda wil passen.
-FBl, Miami. -Hier spreekt detective Crockett, district 2.
Leonarda, ik ben het, bel me wanneer je dit hoort.
-Hier spreek inspecteur Fujima. -Detective Crockett.
-Welk nummer probeert u te bereiken, dank u?. - 447C1292.
-447C1292.
-het departement van de politie van Miami. -Bobby Juice dit is Rico.
-Vertel eens, staat die transponder van Alonso Steven,nog steeds aan?
-Wanneer was het de laatse keer dat ie die gebruikte?
-Weet ik niet, iets van 6 maanden.
-Goed. Wat is er? -Ik vermoed dat één van jullie deals slecht loopt.
-Een confidentiële informant is losgebroken uit één van jullie operaties.
Zijn naam is Alonso Stevens, hij belde ons, We hadden hem al 6 maanden niet gesproken.
-Hoe moet ik dit nu bespreken over een open lijn? -Weet ik veel.
Ik sprak hem ook via een open lijn, dat was om 7:47, zaterdag in de nacht.
Ik weet niet bij welke zaak hij betrokken is, maar het gaat niet goed, het klinkt alsof alles nu al mis gaat.
Het betreft een eerste ontmoeting-fase.
Ontmoetings-fase? Ik laat de mijne zien, jij de jouwe?
- Wie ben jij? - Ricardo Tubbs. - Mijn partner
-Ja, de deal zelf zal op een andere plek plaatsvinden.
-dus geen gewapend backup team daar? -Dat klopt.
- Colombianen, Russen? - Blank uitschot.
-Die tape zal er niet goed uitzien in de rechtbank.
-White power, Ariër Broederschap, Lonsdale, nationalisten of wat?
-Wij denken het Ariër Broederschap, maar we zijn niet zeker.
-Wat is er? -Haal Michael weg daar.
-Wat doen we met Neptune? -Het is zijn geluksavond.
-Wat zei Stevens nog meer ? -Hij zei dat ie alles verkeerd liep...
-...dat ie ons niet verraden had, en nam afscheid.
Rico we hebben de Bentley in zicht, hij ging van afslag 195 op de 59 richting zuiden.
We hebben meth, Ice, X, mitzus, ace, keys, colombiaanse H....
Ice.
Dit is goeie coke, voor 92 % puur. Niet die troep die ze in New Yorko verspreiden.
Ga zoeken.
Nog nooit groen gezien?
Jij hebt de groentjes, ik heb de handel.
We kunnen feesten.
Larry zal je bellen over aantal, bedrag, tijd en plaats.
Hey, lvan! Mijn broeder!
Sinds wanneer werk jij samen met de FBI?
Ga aan de kant!
-Blijf daar! -Wat is er aan de hand?
Ik was betrokken bij een undercover operatie met types zoals jullie.
Zogenaamd waren wij Russen op zoek naar dope, ik was de tussenpersoon.
-Iets opgezet door het 10e district? -Ja, ja die hadden de bijeenkomst opgezet.
Ze hebben Leonarda te pakken.
Dat is mijn Leonarda.
Ik heb de operatie verknalt, Ik heb ze alles gegeven.
-Alles wat ik wist, Rico. Ik moet naar huis gaan.
We hebben daar al mensen naartoe.
-Hoe hebben ze je ontdekt? -Hoe moet ik dat nou weten?
Ze kenden één van die Russen uit de Gecko, ze wisten dat ik iets wist.
Ze weten dat ik het wist.
-Rico, ik moet naar huis. -Alonso. Alonso!
-Rico ik moet gaan. -Alonso. Alonso!
Ik wil verdomme weg!
Je... Je hoeft...
Je hoeft nog niet naar huis.
-Ze zouden haar niks aandoen. -Ze logen.
-Alonso! -Alonso!
Moment.
-Ja? -Waar ben je? Wat is jouw positie?
-Ik ben een paar straten verderop. -Kom terug.
-terugkeren?
-Luister wij kennen deze mensen. -We zien elkaar over 15 minuten.
-Wat in godsnaam is er aan de hand? -Wat is er gebeurd?
-Wie is dat? -Hij moet met jullie praten.
-Ik ben Fujima. We spraken elkaar via de telefoon.
-Is dit jouw operatie? -Ja...
Alonso mocht wel voor jullie werken, maar jullie beschermen niet zijn familie?
-Stelletje eikels, allemaal amateurs... -Wat gebeurde er man!?
-Mijn mannen zijn overleden... -Laten we rustig blijven.
Ze kwamen erachter dat onze mannen undercover werkte, maar we weten niet hoe.
Dit was een gezamelijke actie, DEA, ATS, Douane...
...de informatie kan gelekt zijn uit verschillende hoeken.
De veiligheid van mijn operatie is uit balans.
Uit balans? De hele operatie is ontploft, dood en bevroren.
Hoe dan ook, er klopt iets niet.
-Blank uitschot? -Blank uitschot hebben bakkies, campers...
Die lopen te eikelen met mensen, tot ze zelf gepakt worden.
Waar halen ze ineens die hi-tech en informatie vandaan?
En waarom praten wij met jou?
Jullie departement was hier niet bij betrokken.
Ze kennen jullie niet.
Dus je wilt ons recruiteren?
Zoek uit wie ze zijn, hoe hebben ze ons kunnen identificeren....
en hoe zijn wij aan hun gekomen?
Hoe kunnen wij infiltreren?
-Een koop doen, dat zal werken. -Verkopen wij of leveren we?
Nee, ze hebben een vast leveringskanaal, in de naam van Jose Hiero, colombiaan.
Oke, Hiero dan, kunnen we het via hem proberen?
-Mogelijk. Waar zit hij om te springen?
-Geld, lading of transport? -Transport.
-Wat hij nodig heeft is transport. -OK.
We zullen undercover gaan om Hiero te bereiken.
Kunnen we een lading regelen voor deze groep?
Kunnen we deze groep leveren? Het is een vraag.
Er komt een lading uit Haïti. Vanuit Colombia naar Haïti, en later vanuit daar hierheen.
Dit is iemand van Hieros groep in een snelle boot.
Genomen door een satelliet. Is dat alles wat we hebben?
Goed, als zij dit doen, wil ik onder de mantel van OCEP werken als afgevaardigde.
-Prima voor mij. -Jouw operatie is kapot.
Jouw agentschap mag niet weten hoe wij te werk gaan, wat we doen.
Het is daarom dat ik alleen ben gekomen. Dank jullie.
Het spijt me van je mannen.
Wat zag je? Snelle boten, goed op radar, naast elkaar lijkt het één...
...in totale duisternis, prima apparaten, en...40 knoppen p/s. -Klinkt goed.
-Voor mij ook. -Oh ja.
-Zie je iets? -Lijkt uitgeladen te zijn.
-Gaan. -Zoals u wenst.
Wat doe je? Wat doe je?
-Hallo? -Hey Nicholas, mooi, gaat ie?
-...Wat is er? -Alles is goed, met jou?
-Prima joh, Alles goed met ons. We denken eraan jouw cash flow te verhogen.
Wacht!
-Nicholas. Hoe is het? -Sonny. Vertel?
Iemands iets moet ergens naartoe op een bepaald moment. Niet te ver in de toekomst.
Ze hebben alleen wat problemen met transport.
-Bel die colombiaan. -Man, dat is Jose Hiero.
- Echt waar?
Het is een AUC. Begrijp je? Colombiaanse paras. Weet je wie dat zijn?
-Ze zijn verticaal geïntegreerd. -Ze lopen constante erecties rond?
-Nee, zij cultiveren, produceren, exporteren... -Ik weet wat het betekend.
Nee... niet zo laagdunkend. Als er ook maar iets fout gaat, spreek je ze nooit meer...
...want dan hebben ze je koud gemaakt.
-Ik wil weten wat er op het spel staat? -Jij wilt niks weten.
-Ik kan dit in mijn gezicht terug krijgen schat. -Jij krijgt niks in je gezich terug schat.
-Daar ben ik niet zeker van. -Hey zonneschijn...
Wanneer hebben Rico en Sonny je ooit voorgelogen, huh?
Hoeveel zaken zijn er niet verlopen zoals Rico gezegd had?
-Zeg je dat ik tegen je lieg? -Nee, dat is het niet.
Jawel, dat is het wel!
Het is erg gevaarlijk. Het is hun om het even. Het is daarom.
-Is het daarom? -Als je je niet leveren aan deze groep...
-...zal je sterven, zo makkelijk is het. -Weet je nog die 15% commissie die je ving uit drie...
...wit-was zaken, de handel die IK jou geleverd heb.
Dat is de reden dat jij nu in een huis van 4 miljoen woont.
En nog wantrouw je Rico en Sonny.
Barst maar. Ik zoek ATS op en die gooien je zo van het balkon.
Wij kunnen dan tenminste genieten van een geweldige nieuwe plasma tv.
Nadat het hier eerst opgeruimd is. Ruim jij nooit iets op?
Wil je niet de commissie die Jose Hiero geeft voor het in contact brengen met hem?
Stop met het spelen van spelletjes en vergeet niet waar je rotzooi vandaan komt.
De enige reden waarom je hier bent...
...is het geluid achter je oor wanneer je niet goed oplet.
Onthoud dat je zo weer achter de tralies kunt zitten.
-Waarom doen jullie me dit aan? -Opdat je op legale manier kunt leven van crime.
Als je het niet aankunt, moet je stoppen.
Het is al goed. Hij zal nu bellen.
Hey, jij!
Ik wil alles zien. Blij me te zien?
Ik maak maar een grapje.
Ga slapen. Ga onmiddelijk slapen.
-Al bericht? -Niks.
-Hey Trudy, dag Sonny. -Hallo Trudy, gaat ie? Wie zijn we?
Dezelfde soort geprepareerde identiteiten als altijd...
Rico, 3 tot 5 voor gewapende overval, rechtbank bezoek, komt op borgtocht vrij.
Sonny, in Chigaco opgepakt, 5 tot 8 handel in wapens, rechtbank, komt vrij op borgtocht...
Jullie komen elkaar tegen in Pelican Bay, daarna word het stil rond jullie.
Er wordt aangenomen dat jullie intelligent en alert zijn, vandaar dat juillie niet meer gepakt zijn.
- En dit huis?. - Onder diverse aliassen staan jullie vermeld.
-Zijn deze identiteiten al bekeken? -En door wie?
-Politie uit New York. Zij bekeken ze ongeveer 4 keer om vast te stellen hoe fout jullie zijn.
Ciudad del Este, drielandenpunt Paraguay, Brazil en Argentinië
-Ja? -Hij is hier. Wil je het doen.
Hij is onderweg naar Haiti. Hij wil persoonlijk onderhandelen over de prijs van het transport.
Bel me wanneer ie aankomt op Puerto Prince, alleen als ie geland is.
Ik hoor wel waar het heen gaat.
Wees voorzichtig. Pas op.
Vlucht 340, vliegt op 10 000 voet, trek op naar 14 000 voet, richting Puerto Prince.
Waarom heb ik het gevoel dat men in een straal van 15 straten weet waarom wij hier zijn.
Omdat men in een straal van 15 straten weet waarom wij hier zijn.
- Jose. Sonny Burnett, mijn partner Ricardo.
-Dank voor jullie komst. -Laat maar horen.
Nichola vertelde dat jullie een hecht groepje zijn . Dat is mooi, snelheid is geboden.
-Zo is het, wij zijn sneller dan FEDEX. -Vertel ons waar naartoe.
New York via het zuiden van Florida.
-Wanneer? -Nu meteen.
-Nogal kort dag. -Zoals gezegd, we zijn hecht en snel...
Maar bij snelheid hoort een mooie prijs toch?
De prijs is goed. Maar hoe weet ik of jullie echt goed zijn hierin?
-Wat bedoel je? -In jullie handel.
Over wat voor volumes praten we? Wiens product bewegen jullie nog meer?
Jullie werken voor Nicholas, maar wie kent jullie nou?
Mijn mama en papa kennen mij.
-We zeggen niet voor wie we werken. -We komen om te onderhandelen niet praten...
...de handel spreekt voor zichzelf.
Je wist alles al over ons, nog voor je telefoontje met Nicholas, vandaar deze receptie.
Het is onze verklote tijd hier.
Je wil dat we vertellen over onze shit?
En jij kunt je eigen shit niet regelen? Waarom geloof ik dat niet.
Zijn jullie van de DEA, feds? Wat is er? Is er iets dat jullie weten over onze transporten?
-Wat is er man? -Draag je een microfoon.
Ik zal je vertellen wat er gebeurd. Er zullen mensen binnenkomen...
...en denken wat een raar behang? Is dat een Jackson 5 motief?
-Nee ouwe, een uitgespatte muurafdruk van Jose Hiero. -Nu kunnen we snel elkaars licht uit doen...
...maar daar zal niemand hier aan verdienen.
Jose stop met deze onzin, praat met hun.
-Laten we praten over de uitrusting. -RMA 5000, met compartimenten...
Een top van 45 knoppen, niks rustig, we kunnen goede ladingen vervoeren...
-...vanaf plekken als deze. -Het vertrekt in containers...
...Om het zuiden van Florida te bereiken zullen we snelle speedboaten gebruiken.
-Wat is het gewicht? -In de eerste plaats, de logistiek...
...we onderscheppen een lading, nemen deze mee naar het vertrekpunt en onze mensen...
Niet te snel. De mensen op het vertrekpunt zullen die van ons zijn, niet die van jullie.
Op die manier zijn er geen flippers, dopers, groentjes, mensen die wij niet kennen...
-...geen tijd met ons gedaan, geen crime met ons gedaan. -De volgende keer dat je van ons hoort...
zal zijn voor de datum, tijd en plaats, er zal een transport aanwezig zijn met sleutels...
...erin, in Miami, pikken deze op en ze gaan, dat is hoe wij werken.
Hou je van films?
Nooit, misschien dat ik ook daarom niet van jullie manier van werken hou.
-Dit gaat niet werken. -Wellicht ben jij niet diegeen die dat bepaald.
Ze noemen me ook ""Cochiloco"", betekend ""gek varken"".
Omdat ik de zekerheid wil dat mensen met wie ik werk mij ten aller tijde informeren...
...ik heb ogen op alle plekken.
Andere manieren om erachter te komen, willen jullie niet weten.
Alle personen die handelen in geld, ""geef op, nee, geef op... ja, nee... wellicht ja...""
-Zo ben ik niet. -Waarover praten we dan in godsnaam?
-Ik moest mijn ogen op jullie leggen. -Wat betekend dat?
Kijken of jullie geschikt zijn de grote man te mogen ontmoeten.
- En? -Jij bent goed...
...maar hij, zijn blik staat met niet aan.
-Wil je mijn partner neuken? Of wil je onderhandelen?
Het interesseert met geen moer hoe hij kijkt.
Vanuit het hotel krijg je een telefoontje, maar misschien ook niet.
Daarna kun je oprotten naar waar je vandaan kwam.
-Hij zei New York via Zuid Florida...
...deze lading gaat niet naar Miami. Dat is lading # 2.
Spreek.
Dat was snel.
Laten we gaan, vergeet het telefoontje.
Het is tijd, we gaan.
Leg je wapens op tafel.
We bellen jullie niet om jullie af te maken.
Als we jullie dood wilden dan hadden jullie Miami nooit levend verlaten.
3000 per kilo, in kleine ladingen.
-We moeten de man toch leren kennen. -Dat gaat nu ook gebeuren.
-Wanneer is dat? -Nu meteen.
Vol signaal, geen service. Ze jammen de telefoons.
Dit lijkt op de wijze van de CIA. Bagdad.
-Klopt, wat doen zij op deze drugslijn?
Kom uit de auto.
Zie je die drie busjes? Ga er naartoe.
Waar zijn ze allemaal?
Excuseer mij maar ik ben erg druk, ik moet veel dingen doen, dus dit zal kort zijn, oke?
-Ik zal jullie diensten voor één zending gebruiken, om vertrouwen op te bouwen.
-...de betaling is drie miljoen. -Geen gemaar, als jullie voor mijj werken...
...moeten jullie precies doen wat julllie zeggen te doenl.
Binnen deze afspraak betaal ik niet voor service, ik betaal voor resultaten.
Als ze zeggen dat ze iets doen, moeten ze enkel datgeen ook precies doen.
Alleen dan zullen jullie dromen uitkomen en kunnen jullie leven als millionairs in Miami.
We hebben contact met Jose Lero, via een betrouwbaar communicatie systeem...
...de gehele onderhandeling zal plaatsvinden onder mijn toezicht.
Ik zie uit naar onze samenwerking.
Het zal niet mogelijk zijn elkaar opnieuw te zien.
Ik wens het beste aan uw familie.
Ik dank u voor uw bezoek aan mij.
Dat is alles.
Vlucht 90001.
-Dit is de N12060. -Begrepen.
-12060. Komt er iets van rechts?
Dat is de N12060, negatief.
OK, dubbel beeld, dat moet fout zijn.
Het is maar één vliegtuig.
-Ja? -Wees voorbereid op de tussenkomst...
..de klant gaat mooi in looppas.
-Goed werk. -Jawel, maar we hebben een probleem...
...voordat de klant kwam opdagen.
Probeerde iemand de lading te stelen.
-Ken jij die winkel op de 2de van Overten? -Die ken ik.
We treffen ons daar aan de voorkant. Om 10:00 am. We zien elkaar daar.
Daar gaan we.
Enkel twee.
Ze probeerden de lading te stelen toen ik thuis aankwam.
En ontdekte dit.
Dit hebben ze ongeveer 2 weken geleden al eens gestolen.
-Dat is mijn lading, mijn product. -Hoe wisten ze van deze verbergplaats?
-Hoe konden ze het weten? -Daar zal ik achterkomen.
We zien elkaar later.
Ik zie jou, ik zie de lading die wij twee weken geleden verloren.
-Op dezelfde plek. -Je hebt geluk dat wij het zijn tegengekomen.
-We kunnen het opnieuw verliezen. -En wat is dat superplan van ons volgens jou?
Vraag ze wanneer zij de lading retour willen.
Wij willen ons product.
-Zeker. -Hoeveel?
-Hoeveel? Waarovoor? -Om het terug te halen.
Niks.
-Niks? -Zie het als een investering
Voor onze toekomst en onze handel.
Deze lading is voor u, wat van u is blijft van u.
Een herinnering voor altijd.
Of gebeurd er nog meer?
Het vertrek zal op de 17e zijn.
-Hoe? -Via zee, met boot vanuit Baranquilla.
Jose heeft de details.
-Vertel. -Ik zal ze inlichten op de plek van vertrek.
-Mevrouw.
-Een klein verzoek. -Ja?
Voor het ophalen van de lading, laat mij u uitnodigen voor een drankje.
-Hoe snel kan zoiets gaan?. -Dat gaat heel snel.
-Laat maar zien. -Waar wilt u heen?.
-Wat wil je drinken?. -Ik heb een zwak voor Mojitos.
-Ik ken een plek.
Ik weet wat ik doe, man.
Goed, de communicatie via satteliet is goed, maar ik heb een vector nodig een...
...urbanisatie, wanneer de boot beweegt, is het een boot, als deze stopt, is het een gebouw...
...en dat is iets verdachts, we hebben de kustwacht, de douane daarachter...
...hier is alles slecht.
-Ik zal je meenemen naar de beste plek voor Mojitos. -Waar is dat?
-Bodeguita del Medio. -in de straten?
-Havana. -Havana?
De cubanen houden niet van mijn handel.
-Ik heb geen paspoort. -Dat is geen probleem.
Zij van de staat kennen ons.
Pak het stuur.
-Doe je zaken met je man in Cuba? -Ik doe geen zaken in Cuba...
...en Jesus is niet mijn man.
Ik ben een zakenvrouw.
Ik heb geen man nodig om te kunnen doen wat ik wil.
-Je zult er van houden. -De Ohoma Brothers, ken je die?
-Nee -Lennard Skinner Freebird?
-Geen Skinner. -Dat waren beruchte pokerjongens toen.
Mijn vader speelde poker in alle bars in Atlantic.
Maar zijn geluk was...
Mijn vader had nooit geluk. Hij ging trucken, dus zag ik hem niet veel. Toch waren we verbonden.
-Lijk je op je moeder? -Waarom?
Zij stierf in Angola Toen ik 16 jaar oud was.
Zij was vertaalster, ik zal je een foto laten zien van haar huwelijk.
Dat is een slecht idee.
-Het is een slecht idee. -het heeft geen toekomst.
-Dat is waar. -In dat geval, maak je niet druk.
- Zie je?
Het is het huwelijk van iemand. Allemaal in paren.
bruid en bruidegom, allemaal poserend.
Maar zij is het meest speciaal.
Laten we het over iets anders hebben.
Jij doet niks.
-Is het December? -Waarom?
Komt kerstmis eerder dit jaar?
Nee. Wij kunnen partners worden in iets veel groters.
Wat wij willen is 25% van het product van de levering.
Waar denk je aan? Dat ik niet gek genoeg ben voor zoietes?
Dat is omdat Sonny zaken kan leveren die niemand anders kan.
Gegarandeerde leveringen. Tekorten vullen wij zelf aan.
Vanaf heden en verder kent jouw operatie voortaan geen risicos.
En jij zult voor 25% partner zijn?
jij? Wat heb ik je nou gezegd?
Jouw ideeen zijn groots in verhouding tot je huid.
En dat voorstellen is iets heel gevaarlijks.
-Dan zal ik het maar zeggen, dit is vermaak. -OK. En wat nu?
-Ik contant uitbetaald worden en zie je nog wel een keer. -Contant? Dat is niet moeilijk.
-70
-Ik denk dat 5% een goede deal niet breekt. -Wellicht. Ik ben maar één persoon.
Je mag me kussen.
-Zeg eens. -Waar ben je?
-Ik ben op de weg terug.
De bijeenkomst met Castillo is over 45 min.
-Sonny gaat het? -Hallo.
-Waar was je? -Ik heb een zaak afgehandeld.
-Waar? -Vedado.
-Waar ligt Vedado? -Suburb, net buiten Havana.
-Was je in Cuba. -Nee, in Lousiana.
-Moeten we hier over praten? -Heb je iets gedaan wat niet zou moeten?
-Nee. Je doet niks zonder het mij te zeggen.
-Ik deed iets noodzakelijks. -Ik neem aan dat dat goed is?
-Wat is er gebeurd? Waar zijn ze? -Ik moest naar New York.
De 2e lading is binnen. Alles is goed, we hebben een koper.
-Dat is fantastisch. -Yep.
-Laten we meer richting de 2e lading gaan. -Waarom moeten we experimenteren?.
Dat is de manier. Denk je dat we het hiermee gaan klaarspelen?.
-Hoe komt dat zo? -Jose Lero. Producent van cocaine.
Lero is onderdeel van een trans-nationale operatie onder leiding van Jesus Montoya.
Montoya is de nieuwe man. Hij staat voor alles.
-Onderhandelen? -Colombiaanse cocaine, bestemd voor de Oekraiene...
-...inclusief Paris, China en Brazillie. -Wat brengt China ons?
Vimos sus operaciones, transporte, redes de lavado de dinero. :::
Het heeft jaren werk gekost om te infiltreren in een dergelijk deal.
Willen jullie alles hebben? Laten we doorgaan met de 2e lading.
Y sigamos, vamos al Paso. Los AV seran los heroes. :::
Wij kunnen zijn operatie volgen vanuit binnen.
Dit is niet het moment om ons terug te trekken.
Het antwoord is NEE. We kunnen de Arier Broeders, de schutters oppakken voor hun aandeel ...
...en van daaruit verder werken. Ik ga mijn operatie niet veranderen door roddels en van alles.
Undercover operaties hoeven niet altijd uitgevoerd te worden door buiten de wet te treden.
-We hoeven geen wapens te gebruiken. -Rot toch op man.
Eikel, het enige waar het jou om draait is een foto in de Miami Harald van een geslaagde operatie...
...y librar su trasero de En allemaal onder druk van Washington.
-Wij gaan ons nu niet terugtrekken. -Oke genoeg zo.
-Wat denk jij er van? -Ik ben het eens met Sonny.
Wijzig snel de missie.
-Ik moet toestemming vragen in DC. -Hey gladde, probeer dit niet bij mij ook.
Je hebt hier noch de tijd of vaardigheid voor.
Als ik iets moet afkappen, dan doe ik dat nu ter plekke.
Dan kun jij in Washington uitleg geven.
Het is al goed, doe het.
Hopelijk hebben jullie gelijk.
-Wat is er gaande? -Als in?
Als in undercover werken met een doel of jezelf hogerop werken zoals onze vriend net.
Suggereer je iets richting mijn kant?
Ik twijfel nooit aan jou.
-Heb je hem ontmoet? -Ja.
-Dominio en el Paso. ::: -Moeilijk om het te doen.
Ja.
-De verscheping vanuit Oekraine? -8 ton wapens en RPGs.
-Het zal op de 27e zijn. -Vertel me over de gemaatke deal in Florida.
Ze willen 18 % van het product om zeker te spelen.
Dat garanderen ze, onze risico's dalen naar nul.
En Burnet? Wat zegt jouw intiutie?
Mijn intiuitie betreffende Burnet?
Ik heb met hem geslapen in Havana.
- Dus?
Een serieuze man, ambitieus.
Maar je moet hem in de gaten houden, na een tijdje probeert ie operaties te heronderhandelen.
Zo ken ik mijn meid. Maar Jose Lero denkt dat je je vergist.
Bij de volgende lading wil ie af van die twee.
Wat wil je doen?.
ik wil minder risico nemen. Ik wil graag op deze manier zaken doen...
...maar we kunnen zo niet door gaan.
aan de andere kant, als dat is wat je wilt, doe het dan.
Nadat de lading is ontvangen zullen we de rest ook voorgoed afsluiten.
We proberen nog een paar rondes met deze twee. Ik zal het tegen Jose zeggen.
-Hey, man hoe gaat het? -Kijk dat is mijn meisje Trudi.
-Het is een waar genoegen. -Goede club.
Oh, ja, ik heb etablissementen in Medellin, Higuaso en Rio.
-Hou je van clubs? -Oh zeker, ik ben een disco type.
In Colon, Panama, laten we 8 ton gaan vervoeren.
Zonder problemen, alles zal goed verlopen.
Wanneer nemen ze de 1000 kilos mee naar Miami, haremos lo acordado. :::
Nada se interpondra en nuestro camino.
Zeker.
Maar het grootste gedeelte zal afkomstig zijn uit de Barranquilla.
Brengen we de ladingen naar verschillende kopers?
Nee, alleen één. Aan onze man in Florida.
Jose, mijn vriend, er is erg veel interesse van DEA, douane, hze zitten tegenwoordig overal...
Heb je iets om bij te dragen aan onze operatie?
Zeker. check later je e-mail.
-Hallo? -Ik ben het.
Het is Jose.
-Hoe gaat het Jose? -Ik hou niet van die amerikanen.
-Waarom niet? -Ze zijn iets te goed in wat ze doen.
- En dus? - Ze zijn slecht...
-...op een bepaalde manier zijn ze slecht. -Controleer ze. Zijn ze gecontroleerd?
-Ja. -Zijn ze erdoor gekomen?
-Ja. -Laten we de deal rond maken...
...de rest is jouw beslissing.
Een keer nam ik een gelukskoekje. Er stond: "Ga ervoor, het leven is kort...
...en tijd is geluk"
-Heb jij verborgen geld? Een verzekerheid.
-Waarom?
Zaken veranderen, Geluk kan keren.
Zekerheden zijn net als de zwaartekracht.
Je kunt niet onderhandelen met de zwaartekracht.
Op een dag... een gewone dag, Zou je moeten innen en wegwezen?
Gewoon alles opnemen en wegwezen.
-Ja? -Ja, zo ver en snel als je kunt.
-Zou je me wel vinden? -Ja, dat zal ik.
Je bent net als een cubaan, de macho beschermer praat.
Hier spreekt een echte man Als hij jouw man zou zijn...
Zou hij je nooit in gevaar brengen.
Niet eens duizend kilometer in de buurt van ook maar iets wat jou pijn kan doen.
-Waar zal jij zijn? -Ik zal nog een klein tijdje doorgaan en jou daarna vinden.
-Zou je het doen? -Ja, mevrouw.
Als ik wist dat je dat kon, had ik alles al achtergelaten van sinds mijn 17e
Maar dan zou ook niets van dit gebeurd zijn.
En waarom? Kijk om je heen, alles is in handen van Jesus Montoya, alles.
Alles is gecontroleerd door Jesus Montoya.
-Kan ik spreken met capt. Fujiro. -Wie is dit?
-Ricardo. -OK. Vooruit.
Stuur een waarschuwing uit.
Via een informant weten we dat er een zending vanuit Baranquilla (Colombia) onderweg is...
richting het zuiden van Florida met behulp van speedboaten richting het zuiden van Miami...
-OK. -Vertel de douane dat dit maandag zal zijn...
vertel de FBl in DC dat het dinsdag is, en de FBl in Miami woensdag...
DEA dat het donderdag is, kustwacht dat het vrijdag is. Houdt deze dagen verder geheim..
...en houdt het uit de ether of andere communicatiemiddelen.
Amerikaanse autoriteiten zijn ingelicht over mogelijke drugszending gepland voor dinsdag a.s.
Opgelet allen. Ik heb e-mailbericht ontvangen dat de autoriteiten a.s. dinsdag een zending verwachten.
De datum van dinsdag is enkel bekend bij de operaties van de FBl in DC.
-Wat is er? -Er kan van alles in die kisten zitten.
Teveel onbekende factoren. Er is veel dat wij niet weten.
Jouw beslissing.
-Wat denk je? -Een bericht van Lero richt zich aan...
...het kantoor van de ACN en ik denk dat het een vooruitgang is.
We gaan het nog een keer proberen.
- Hoe staan we er voor? - Ja, alles goed.
-Oke, laten we gaan.
Oke wegwezen.
Oke julio, knip de lijnen en hijs het anker.
Rendez-vous in ongeveer 8 uur.
-Ja? -Luister hier naar.
-Wie ben jij? Wie spreekt daar?
-Stil en luister.
Ze willen iets bewijzen. Iets op dit moment?
Zeg een "hallo" schatje.
Leuke vrienden heb je, blank uitschot, kampers, geluid van een ventilator, en...
Ja, zij weten het.
Let goed op. Ik vertel hoe en wanneer deze lading gedropped zal worden.
Dit zal op onze manier plaatsvinden.
Jullie hebben 30 min om te vertrekken en aan te komen in Miami...
...en 15 minuten om de brug "Port Bridge" te bereiken.
Bij aankomst vertel ik de exacte locatie van onze ontmoeting.
Als jullie het verpesten, verpesten wij haar.
Ik ben het, alles is in werking.
-Wat is de afspraak? -We doen ons kunstje en pakken 30% van de lading.
Vito! Kun je me horen?
We horen je boot nog niet.
Hoor je me?
We komen dichterbij.
Ze hebben Trudi.
Wat zeg je nou? Wat moeten ze?
Ze willen de lading op hun manier geleverd krijgen. Ze houden ons in de gaten.
We gaan nu onderweg naar de brug "Port Bridge" op de "1st promenade".
-Waar spreken we af? -Bij de brug.
-daar treffen we elkaar weer. -Oke begrepen.
-Wat zei Trudi precies ? - Ze zit op een kamp ergens in de buurt van een vliegveld.
-...of een snelweg. -Nee, nee, dat moet het vliegveld zijn.
-Sonny, Rico waar zijn jullie? -wij zijn onderwerg naar "Port Bridge" brug.
...ze houden Trudi vast op een kamp, misschien in de buurt van een vliegveld.
Wees alert, deze gasten zijn tot alles in staat.
Ze maken haar niet niet koud totdat ze de lading hebben.
Zodra ze de lading hebben, zal zij sterven.
Zodra ze de boot zien, doen we rustig aan, proberen wat tijd te winnen.
-Bewezen ze ze dat Trudi leeft? -Dat is het eerste wat we vernomen.
het kamp heet "Drive Paradise trailerpark", dicht bij het vliegveld.
Sonny, ik zie een mogelijkheid, een kamper met drie antennes op het dak, zuid-oost blok in het kamp.
-Hallo? -Waar ben je?
-Ginebra. -Jullie hebben iemand van ons gekidnapped.
-Wat de hel is er aan de hand? -Wat wil hij?
De lading beheersen.
Het is Jose Hiero, niet de koper zelf.
Hij wil je vermoorden. Ik weeet niet wat voor stunt hij uithaalt, oke?
Maar wat hij je ook vertelt te doen, doe het niet.
-Dus? -Het is Jose Hiero zelf, niemand anders.
We zijn 2 minuten van de plek verwijderd. - Alles duidelijk.
Positie veilig.
-Sonny, Ricardo. -Vertel.
Ik kom eraan via een parallele straat.
Dat is duidelijk, Sonny neemt positie vanuit het oosten.
4 personen, 2 schutters.
Milano Pizzas.
-Heb jij pizza besteld? -nee.
Geen beweging!
Laat die ontsteking vallenr!
Laat die onsteking vallen!
Schiet mij neer...
...en zij sterft.
Schiet maar, toe maar...
...en we gaan allemaal.
Dat zal niet gebeuren, wat wel gebeurd is dat ik een kogel in je kop jaag.
Je bent dood voor je het weet.
Je kunt die knop niet indrukken, dat weet je.
Vertel kerel, geloof je zelf wat je zegt?
Op de grond!
We hebben haar.
Ga uit de auto! - Ik heb de ambulance al gebeld.
Weet je wat met frustreert, het idee haar te moeten verliezen...
...ik wil haar niet verliezen door het type werk dat we verichten...
Zo denkt zij niet. - Nee, zo denk ik...
Zij zegt ook altijd Rico dit is geen spel, dit is allemaal het echte werk.
Ze ligt in de herstelkamer. Haar lichaam is voor 15% verbrand.
We laten haar voorlopig onder narcose, even kijken hoe het verder ontwikkeld.
-Ze is in coma. -Haar rechterlong is ingeklapt, haar rug...
Oke duidelijk...
...wat zijn de kansen? -De hersenzwelling is het ergste.
-Kunnen jullie de druk wegnemen? -Nee chirurgisch onmogelijk, te groot risico...
...bij de minste complicatie, bestaat er infectie gevaar en dan...
Het is ernstig.
-Ik zal de lading recupereren, het enige wat ik weet is dat wij de lading niet hebben.
De amerikanen hebben onze lading, daarom verzoek ik je...
...om...hier naar te kijken.
Laat maar zien.
Zie je dat?
Dat is niet gebruikelijk.
-ja? -Gaat het goed?
Ik hoorde wat er is is gebeurd met de vriendin van je maat in het trailerpark.
-Laat die shit. -Je hebt mijn product man.
-jij hebt mijn geld. -Dat klopt.
-Dit is de deal. -We hebben al een deal.
Dit is een nieuwe deal.
Contant geld, zonder markering, 4 000 kilo en 12 mille.
-Ik wacht je beslissing af. -Wij hadden een andere deal.
Dit is de enige deal, of ik zoek een nieuwe koper.
Misschien zie je het terug, misschien.
Oke man, laten we dat zo doen.
En ik wil dat jij erbij bent, niet één van die kuttekoppen van je.
-Ik ben buiten de stad. -Ik zal wachten.
-Waarom?
Wanneer jij daar bent, is dat een echte garantie.
Morgenavond zal ik er zijn. Ik bel je nog de lokatie door.
Je hebt mijn nummer.
Blijf ze volgen, zorg voor dna samples ter analyse.
Hij belde me om zijn drugs terug te krijgen. Hij zal zelf aanwezig zijn.
Hoe nu verder? Hoe gaan we door na deze verschrikkelijke avond?
Makkelijk zat. Wij hebben zijn 4000 kilo, zijn 60 miljoen omzet.
Dat is waar.
Het is al goed. Zo zal het geschieden, op het laatste moment zullen ze van plek veranderen...
...hierdoor is het onmogelijk een val te zetten. -Ik ken die plekken goed.
Ik zal het bepalen, ik bepaal het.
Ze zullen niet beginnen voor ze het product in handen hebben, ik geef het ze niet voordat..
...wij hun schutters in het vizier hebben.
-Jullie hebben backup nodig. -OK.
Kan me niet schelen, hoe graag we hem ook willen.
-Duidelijk? -Ja.
Wat de hel heb je gedaan? Wist Jesus van deze stunt van je?
Ja, hij wist het.
Wil je hem bellen?
Jij bent nu van mij.
-Het is tijd. -Ja.
Pistolen worden tevoorschijn getrokken, pistolen vuren, reddingspogingen...
...dat is wat wij doen.
-Dus? -Dus?
Een identiteit aannemen, je anders voordoen...
Alles komt samen tot dit moment. Ben je er klaar voor?
Absoluut klaar.
Dus wat pieker je?
Ik sta 100% achter onze actie.
Misschien is ze inderdaad alleen een manager, je kunt werkelijk verliefd zijn...
...maar zij hoort bij hun.
Ik zal je de waarheid vertellen, ik speel het niet.
Het is tijd.
Laten we het doen.
-Ja? -Ik zie ze, ze zijn schoon.
-Wat is er? -De plaats is gewijzigd.
"Bodine Shipyard" een stuk meer de rivier op.
Ik kan de schutters niet zien...
...rek tijd
Begrepen.
-Waar is het product? -Waar is het geld?
Hoe weet ik dat wat jij zegt daar is ook werkelijk daar is?
Dit is hoe het werkt, iemand van mijn team checkt het geld...
...daarna zal iemand uit jouw team het product mogen bekijken.
Het geld is hier, stuur iemand.
Ik kan de schutter niet vinden.
-Waar is Hiero? -Hier ben ik.
En ik heb je vriendin bij me, ze is nu van mij.
Jesus gaf me haar, om haar te ondervragen en interessante dingen te ontdekken.
Wij zijn tegenwoordig een stel, na werktijd doen we dingen samen...
filmpje pakken, hapje eten.
Als ik haar zat ben, gooi ik haar weg.
Haar hoofd op één plek, haar benen op een andere.
Heb je dat wel eens gezien?
Goed, zij is nu hier.
Opdat we ons zeker stellen dat alles goed zal gaan.
Ik heb de schutter nog niet te pakken.
Mijn man, laat het geld aan hem zien.
Ik hou niet van hem.
Waarom? Wat is het verschil?
Luister naar me klootzak, ik wil die eikel niet naast me hebben.
Wil je de drugs zien? Stuur dan Isabella.
Zo zal het gaan.
Blijf hier.
Laat haar gaan.
Bekijk de drugs en kom dan hier naartoe.
Kom op.
Op de container.
Schutter # 2, aan de rechterkant van de boot.
Vuur.
Wie ben jij?
Stap in...naar binnen!
-Alles goed met Vito? -Ja, hij maakt het goed.
-Wat is dit? -Een huis dat we gebruiken.
ik ben het, ik heb hulp nodig.
Ik zal op je wachten.
Een man genaamd Frank komt met een boot.
Hij zal een boot voor je achterlaten opdat je richting Havana kunt vluchten.
Niemand zal je volgen.
Ik ook niet...
Onthoud... wat ik zei... tijd is geluk.
Ja.
Het geluk is op.
Te mooi om waar te zijn.
Zuster!
gedownload van www.nlondertitels.com